您好,欢迎访问良客软件园!---登录后台查看权限
  • 如果您觉得本站非常有用,那么赶紧收藏吧
  • 网站所有资源均来自互联网,如有侵权请联系站长(QQ:280891631)删除!

XLIFF Editor for mac 2.0.7 破解版(XLIFF编辑器)

文件文档 admin 2018-02-07 115 次浏览 0个评论

010.png

XLIFF Editor for mac是macOS系统下的XLIFF编辑器,易于使用,并具有较低的内存占用。我们忘了提及在线标签保护,模糊搜索,直观的快捷方式,多个文件并发编辑和本地拼写检查。它也有一些非常好的自定义,你可以用它来更好地适应你的工作流程。并不是所有的出版商都创造了Xliff。我们创建了自己的XML解析器来读取最复杂的Xliff v1.2文件。XLIFF编辑器轻松处理分割,在线标签和替代翻译。


什么是XLIFF文件?
XLIFF文件是基于XML的标准化文件格式,用于表示位置数据。在最简单的形式中,原始字符串(源)被存储为补充和翻译(目标)。与手动翻译相比,XLIFF文件使得本地化更容易使用,而且不易发生错误。XLIFF文件可以由.xliff扩展名或.xlf标识。SDL Trados(.sdlxliff)也使用XLIFF格式,但包含一些其他属性数据。

为什么XLIFF?
Xcode 6引入了导出/导入所有位置数据的功能,无需将多个文件格式发送给本地人进行翻译。XLIFF格式使翻译变得简单,因为它消除了所有的设计和格式,只为翻译人员提供了简单的文本到文本翻译机制。

XLIFF编辑器特点:

  • 出色的搜索

  • 搜索模糊

  • 相关拼写

  • 易于识别未翻译的字符串

  • XLIFF,XLF文件支持

  • SDLXIFF读取支持导出到XLIFF 

  • 支持trans alt-seg源节点和保护标签行

  • 支持编辑多个文件同时

  • bella接口

  • 目前只支持XLIFF v1.2文件。


XLIFF Editor – its fast loading, easy to use, and has a low memory footprint. Did we forget to mention the protection of labels online, fuzzy search, intuitive shortcuts, multiple files concurrent editing and native spell checker. It also has some very nice customizations that you can use to better suit your workflow.

Not all publishers have created Xliff alike. We have created our own XML parser to read even the most complex Xliff v1.2 files. XLIFF Editor effortlessly handles segmentation, labels online and alternative translations.

* What is XLIFF file?
A XLIFF file is a standardized file format based on XML, used to represent location data. In its simplest form, the original string (source) is stored as its complement and translated (target). XLIFF files allow localization much easier to use and less prone to errors than manual translation. XLIFF files can be identified by the .xliff extensions or .xlf. SDL Trados (.sdlxliff) also uses the XLIFF format, but includes some additional property data.

* Why XLIFF?
Xcode 6 introduced the ability to export / import all your location data, eliminating the need to send multiple file formats to your localisers for translation. The XLIFF format makes translating a cinch because it eliminates all the design and format, and only provides a simple text – to – text translation mechanism for your translators.

XLIFF Editor Features:
– outstanding search
-Search blurred
-Corrector spell
-Easy recognition untranslated strings
-XLIFF, XLF file support
-SDLXIFF read support with export to XLIFF
-Support for trans alt-seg-source nodes and
protection labels line
-Support to edit multiple files simultaneously
-bella interface

** Currently only XLIFF v1.2 files are supported.


截图:

0010.jpg

您需要登录本站VIP账号后才能查看隐藏内容,请 点击此处 登录!

展开
VIP特权尊享全站资源免费下载,现在就加入我们吧!登录注册×
»
会员登录
新用户注册
会员注册
已有账号
×
站点统计